Shkruan: Shqipe HOXHA
ZAPTAL/Cavtat qyteti ILir në Kroaci !
The surrounding area was inhabited by the Illyrians, who called the city Zaptal.
Zona përreth ishte e banuar nga Ilirët, të cilët e quanin qytetin Zaptal.
Dictionary of Greek and Roman Geography: Abacaenum-Hytanis. 1854 by Sir William Smith
Cavtat (Pronësia Kroate: [t͡sǎʋtat], Italiane: Ragusa Vecchia, lit. ‘Ragusa Vjetër’) është një qytet në Dubrovnik-Neretva të Kroacisë.
Gjendet në bregdetin e Detit Adriatik 15 kilometra në jug të Dubrovnikut dhe është qendra e komunës së Konavle.
Qyteti origjinal ishte themeluar nga ,,grekët,, në shekullin e 6-të BC nën emrin Epidaurus (ose Epidauros, greqisht: Επίδαυρος).
Zona përreth ishte e banuar nga Ilirët, të cilët e quanin qytetin Zaptal.
Qyteti ndryshoi emrin e saj në Epidaurum, kur ai erdhi nën sundimin romak në 228 p.e.s. Justiniani I perandori i Perandorisë Bizantine dërgoi flotën e tij në Cavtat gjatë Luftës Gotike (535-554) dhe pushtoi qytetin.
Qyteti u shkarkua dhe u shkatërrua nga avarët dhe sllavët në shekullin e 7-të.
Refugjatët nga Epidaurumi u arratisën në ishullin e afërt, Laus (Ragusa), i cili me kalimin e kohës evoluar në qytetin e Dubrovnikut.
Qyteti u rivendos në Mesjetë (italisht: Ragusa Vecchia).
Pas një kohe të shkurtër ajo u vu nën kontrollin e fqinjit të saj të fuqishëm, Republikës së Raguzës.
Emri modern kroat për qytetin zbulon origjinën e tij të lashtë dhe lidhjen e saj me Dubrovnikun. Cavtat rrjedh nga Civitas Vetus, që do të thotë qytet i vjetër në gjuhën latine.
“Cavtat pronunciation: How to pronounce Cavtat in Croatian (Hrvatski)”. Retrieved 2009-09-18.
Aulus Hirtius, De Bello Alexandrino XIV
Austria: Her People & Their Homelands by James Baker,””… dates back to the sixth century BC., when the Greeks founded here Epidaurus”
Dictionary of Greek and Roman Geography: Abacaenum-Hytanis. 1854 by Sir William Smith
Ostrogoths were at war with Byzantine Empire in the 6th century.
Researches on the Danube and the Adriatic by Andrew Archibald Paton (1861). Contributions to the Modern History of Hungary and Transylvania, Dalmatia and Croatia, Servia and Bulgaria- page 247
Dalmatia and Montenegro by Sir John Gardner Wilkinson
Notizie Istorico-Critiche Sulla Antichita, Storia, e Letteratura de’ Ragusei (published in two vols) by Francesco Maria Appendini.
The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge Volume 3, Part 1. 1843. Great Britain
Cavtat village and harbor
St Nicholas church
Račić family mausoleum
Monastery of Our Lady of the Snow